1
00:00:21,812 --> 00:00:28,112
03 وردة حمراء - الجزء 3 ستيفن كينغ
مسلسل قصير 2002 [H264-mp4] إنجليزي.
2
00:00:28,213 --> 00:00:30,853
المنزل هو مكان للمأوى.
3
00:00:31,093 --> 00:00:35,007
إنه الجسم الذي نرتديه
على أجسادنا.
4
00:00:49,293 --> 00:00:54,208
<ط> مع تقدم أجسادنا في السن،
كذلك تفعل بيوتنا.
5
00:01:06,093 --> 00:01:11,611
كما قد تمرض أجسادنا،
كذلك تمرض بيوتنا.
6
00:01:25,493 --> 00:01:27,245
وماذا عن الجنون؟
7
00:01:27,493 --> 00:01:31,612
إذا كان هناك أشخاص مجانين يعيشون في الداخل،
ألا يتسلل هذا إلى الأمهات...
8
00:01:31,813 --> 00:01:35,488
والجدران والممرات؟
الكنوز ذاتها؟
9
00:01:36,213 --> 00:01:41,413
<ط> ألا نشعر في بعض الأحيان
هذا الجنون يصل إلينا؟
10
00:02:00,533 --> 00:02:04,208
أليس هذا جزءًا كبيرًا
عما نعنيه عندما نقول...
11
00:02:04,413 --> 00:02:08,611
المكان غير هادئ،
متقيحة مع الأرواح؟
12
00:02:19,093 --> 00:02:21,004
نقول مسكون...
13
00:02:21,213 --> 00:02:26,208
لكننا نعني المنزل
لقد أصبح مجنونا.
14
00:02:44,093 --> 00:02:47,290
شخص ما يساعدني! أنا تائه!
15
00:02:52,093 --> 00:02:53,845
شخص ما يساعدني!
16
00:02:57,413 --> 00:02:59,802
أوه. لكريساكي.
17
00:03:03,493 --> 00:03:06,212
شخص ما يساعدني!
18
00:03:15,693 --> 00:03:19,004
من أين أتيتم بحق الجحيم؟
19
00:03:58,693 --> 00:04:02,209
والدتك كانت على حق.
أنا متشرد.
20
00:04:04,293 --> 00:04:06,807
شخص ما يساعدني!
21
00:04:07,093 --> 00:04:09,403
ساعدني!
22
00:04:09,893 --> 00:04:11,930
أين الجميع؟
23
00:04:15,533 --> 00:04:20,482
- ماذا يحدث هنا؟
- أعتقد أن فيك قد مات. لست متأكدا.
24
00:04:20,693 --> 00:04:22,013
ماذا يحدث هنا؟
25
00:04:22,213 --> 00:04:26,605
يقول فيك مات.
سخيف! كيف يمكن أن يكون ميتا؟
26
00:04:26,813 --> 00:04:31,011
- جويس. كن حقيقيا. أعتقد أن فيك قد مات.
- الحمد لله!
27
00:04:32,253 --> 00:04:34,210
أنت.
28
00:04:35,013 --> 00:04:40,008
أنت لا تفهم. والدتي
هنا. أو البيت يقلدها.
29
00:04:40,213 --> 00:04:42,489
في البداية اعتقدت ذلك. لكن الآن...
30
00:04:42,693 --> 00:04:46,527
ولقد ضاعت.
لقد رأيت أشياء لن تصدقها!
31
00:04:46,733 --> 00:04:48,212
ليس الآن. ايمري!
32
00:04:48,653 --> 00:04:50,326
لا ينبغي لنا أن نكون هنا!
33
00:04:50,533 --> 00:04:55,050
تتشكل فقاعة.
نوع من الفقاعة النفسية.
34
00:04:55,293 --> 00:04:57,409
لماذا ستكون والدتك هنا؟
35
00:04:57,613 --> 00:05:01,447
إنها قلقة علي.
أفعل طن. عنا جميعا.
36
00:05:01,693 --> 00:05:04,003
رأيت بام. أعتقد أنها ماتت.
37
00:05:04,253 --> 00:05:07,086
- أين آني؟
- أنا لا...
38
00:05:09,893 --> 00:05:11,486
انها عالقة مرة أخرى.
39
00:05:11,693 --> 00:05:14,606
- انها ليست عالقة فقط!
- بالطبع ليس كذلك.
40
00:05:16,053 --> 00:05:17,452
هذا أمر مثير للسخرية!
41
00:05:17,693 --> 00:05:21,084
ايمري. تعال الى هنا.
هل تلك سيارة والدتك؟
42
00:05:21,293 --> 00:05:23,489
نعم. سكوتر أمي الصغير.
43
00:05:23,693 --> 00:05:25,843
- ماذا؟
- سكوتر الأم الصغير.
44
00:05:26,013 --> 00:05:29,324
سكوتر أمي الصغير.
هذا ما تسميه.
45
00:05:29,533 --> 00:05:35,370
"نحن نتجول من أجل الآيس كريم.
إلى السينما "توقف عن النظر إلي.
46
00:05:36,733 --> 00:05:39,930
سكوتر ماما الصغير
يمنع سيارة أخرى.
47
00:05:40,133 --> 00:05:42,602
- هل فيه أحد؟
- لا أستطيع أن أقول.
48
00:05:42,853 --> 00:05:46,209
- سأقوم بفحص باب المطبخ.
- سأذهب معك.
49
00:05:46,413 --> 00:05:48,404
ليس الآن. دي.
50
00:06:08,093 --> 00:06:10,209
آني. هل أنت هناك؟
51
00:06:12,293 --> 00:06:15,206
ستيف. تعال وانظر إلى هذا.
52
00:06:17,853 --> 00:06:21,005
إنها تأتي إلى الحياة. أليس كذلك؟
53
00:06:43,493 --> 00:06:48,613
أعتقد أنه في مكان ما بالخارج
هناك. لم أرى بالضبط.
54
00:06:49,813 --> 00:06:52,009
أوه. يا إلاهي.
55
00:06:53,613 --> 00:06:55,684
إله. لا!
56
00:06:58,373 --> 00:07:02,810
افتح باسم يسوع!
افتح بسم الله!
57
00:07:13,373 --> 00:07:16,525
- أين بام؟
- قال إيمري إنها ماتت.
58
00:07:16,893 --> 00:07:21,205
كانت في غرفة إلين ريمباور.
قالت لي أشياء سيئة.
59
00:07:21,413 --> 00:07:25,293
لست متأكدا. لكن الناس
مثل هذا عادة ما يكون ميتا.
60
00:07:25,933 --> 00:07:30,291
وسوف يقتلنا جميعا إذا لم نكن كذلك
حذرا. لقد أخطأنا في المجيء.
61
00:07:30,493 --> 00:07:34,407
هذا جبان
والشيء الخطأ في القول.
62
00:07:35,933 --> 00:07:39,324
فيك ميت. بام ربما مات.
ونحن لا نستطيع الخروج.
63
00:07:39,533 --> 00:07:42,685
أنت بحاجة إلى التحقق من الواقع. سيدة.
64
00:07:45,293 --> 00:07:48,649
- جويس...
- دعني وشأني!
65
00:08:03,693 --> 00:08:08,164
آني. أين أنت؟
آني. أنت...؟ أوه. إله!
66
00:08:08,693 --> 00:08:10,604
آني. لا تتحرك!
67
00:08:23,213 --> 00:08:26,046
لقد أنشأنا بالفعل
هذا لا يعمل!
68
00:08:36,973 --> 00:08:41,604
كنت تقول؟
يرى؟ عالقة فقط، ليست مشكلة كبيرة.
69
00:08:44,213 --> 00:08:45,772
أم. أين أنت؟
70
00:08:47,613 --> 00:08:50,002
- هل هي بخير؟
- لا أعرف.
71
00:08:50,213 --> 00:08:55,413
احصل على ليمونة في المطبخ. إذا كان هناك
لا ليمون. أحضر الخل. عجل!
72
00:08:56,653 --> 00:09:02,092
ماذا عن النوافذ؟ كنت
قصف عليهم بقبضات يدك.
73
00:09:02,293 --> 00:09:06,446
أنت لا تعتقد ذلك
كان عالقا الزجاج أيضا؟
74
00:09:10,413 --> 00:09:12,689
عليك أن تكون حذرا الآن.
75
00:09:20,293 --> 00:09:21,931
ماما؟
76
00:09:22,173 --> 00:09:24,005
ماما!
77
00:09:42,173 --> 00:09:44,210
من هناك؟
78
00:09:44,693 --> 00:09:50,211
أوه. لا ينبغي لي أن أفعل هذا.
لا ينبغي لي أن أفعل هذا.
79
00:10:03,093 --> 00:10:06,723
لا ينبغي لي أن أفعل هذا.
لا ينبغي لي أن أفعل هذا.
80
00:10:06,893 --> 00:10:08,850
المسمار. أنا لا أفعل هذا.
81
00:10:09,053 --> 00:10:12,648
إذا كان هناك شخص ما هناك.
توقف عن العبث!
82
00:10:17,253 --> 00:10:19,529
من هناك؟
83
00:10:20,813 --> 00:10:25,603
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة. سوف أساعدك!
ولكن إذا كنت تريد فقط ممارسة الألعاب...
84
00:10:27,533 --> 00:10:32,004
- ابتعد عني!
- أستاذ! انتظر!
85
00:10:35,093 --> 00:10:37,892
- أستاذ. انتظر!
- ابتعد!
86
00:10:52,373 --> 00:10:54,649
أستاذ؟
87
00:10:54,853 --> 00:11:00,007
انظر إليَّ. لو سمحت. انظر إليَّ.
88
00:11:01,413 --> 00:11:03,802
أنت لست جيدًا لأحد. بوب.
89
00:11:04,453 --> 00:11:08,651
لدي فكرة.
لماذا لا تذهب لشنق نفسك؟
90
00:11:08,893 --> 00:11:11,328
يمكنك أن تفعل ذلك في الصالة.
91
00:11:11,533 --> 00:11:15,766
تماما مثل بوسي.
حلقة حول الورد...
92
00:11:15,973 --> 00:11:20,729
وليس بالشعر
من ذقنك الذقن.
93
00:11:28,173 --> 00:11:30,050
ساعدني!
94
00:11:30,293 --> 00:11:32,204
ابق بعيدا!
95
00:12:30,533 --> 00:12:33,571
- هل هي مستيقظة؟
- لا، لكن تنفسها منتظم.
96
00:12:33,773 --> 00:12:35,684
- احصل على جويس.
- ألا أستطيع البقاء؟
97
00:12:35,893 --> 00:12:41,172
احصل على جويس! إنها أقرب بكثير
إلى الطبيب من أي واحد منا. يذهب!
98
00:12:50,373 --> 00:12:53,047
- رأيت فيك.
- لا يمكن أن يكون لديك. فيك هو...
99
00:12:53,253 --> 00:12:58,248
أنا أعرف. كان مركز فيينا الدولي مجرد وردة حمراء أخرى
فيلم العقل مثل بام وديانا.
100
00:12:58,413 --> 00:13:02,646
- كما رأيت ميلر. وكان حقيقيا.
- أستاذ ميلر؟
101
00:13:02,853 --> 00:13:06,369
لا شيء آخر. لكن العميد
لن يتعرف عليه.
102
00:13:06,533 --> 00:13:09,571
إنه هناك يركض
مثل مجنون!
103
00:13:09,773 --> 00:13:12,003
- أنت تكذب.
- لا، ليس كذلك.
104
00:13:12,253 --> 00:13:16,008
رقم أنا لست كذلك. والدتي
في مكان ما خلف المنزل.
105
00:13:16,253 --> 00:13:18,449
لكن لا أستطيع الوصول إلى هناك. ليس الآن.
106
00:13:18,693 --> 00:13:21,731
- حسنًا. اهدأ.
- لا تقل لي ذلك!
107
00:13:21,933 --> 00:13:24,527
أنت لا تعرف ما رأيته.
لذا لا تفعل!
108
00:13:24,733 --> 00:13:26,485
- سأتصل بالرقم 911.
- أشك في ذلك.
109
00:13:26,693 --> 00:13:30,846
نحن جميعا بحاجة إلى اتخاذ خطوة إلى الوراء.
خذ نفسا عميقا.
110
00:13:32,013 --> 00:13:33,686
لقد تعرضت آني لحادث.
111
00:13:33,893 --> 00:13:37,682
- إنها فاقد الوعي. هل ستأتي؟
- أين هي؟
112
00:13:46,693 --> 00:13:49,572
- إنها تعمل. بمن سأتصل؟
- رجال الشرطة.
113
00:13:49,773 --> 00:13:52,049
- سيارة إسعاف.
- لا احد! ليس بعد.
114
00:13:52,293 --> 00:13:56,412
إلى الجحيم معك، جويس.
سأخرج من هنا!
115
00:14:03,813 --> 00:14:08,205
عسل. هل أنت بخير؟
أيمكنك سماعي؟
116
00:14:15,973 --> 00:14:17,725
ايمري.
117
00:14:31,093 --> 00:14:35,007
أنت لست هناك. أنت ميت.
كلاكما ميت.
118
00:14:35,213 --> 00:14:38,251
- لا، لسنا كذلك.
- نحن لم يمت.
119
00:14:38,493 --> 00:14:39,927
هذا هو جمال ذلك.
120
00:15:00,893 --> 00:15:05,603
يمكن أن تكون الحياة مختلفة بالنسبة لك هنا.
يمكن أن يكون أفضل.
121
00:15:05,813 --> 00:15:09,283
سيكون لطيفًا، لطيفًا حقًا.
122
00:15:09,493 --> 00:15:12,724
سوف أمر
Rose Red يشبه فندق Roach Motel.
123
00:15:12,973 --> 00:15:17,171
لقد قاموا بتسجيل الوصول. لكنهم لا يفعلون ذلك
تحقق من. ليس هناك!
124
00:15:20,973 --> 00:15:24,250
أنا صعب. فتيات.
ولكن ليس بهذه الصعوبة.
125
00:15:24,773 --> 00:15:27,003
آني. ما هذا؟
126
00:15:30,413 --> 00:15:34,407
نادرا ما يكون لدينا شركة
في روز ريد هذه الأيام.
127
00:15:37,573 --> 00:15:40,452
أصر على البقاء لفترة أطول قليلا.
128
00:16:11,093 --> 00:16:15,564
انظروا ماذا فعلت لي.
علينا أن نخرج من هنا.
129
00:16:15,773 --> 00:16:18,811
أخشى أن الوقت قد فات لذلك.
130
00:16:24,493 --> 00:16:26,882
- هنا. آني.
- آني. لا.
131
00:16:29,453 --> 00:16:35,005
آني. كن هادئًا ودعها تساعدك.
لا بأس.
132
00:16:40,293 --> 00:16:43,604
آسف. ها أنت ذا.
133
00:16:44,293 --> 00:16:48,924
أنت بخير. عسل؟
هل تعتقد أنك تستطيع الوقوف؟ دعونا نحاول ذلك.
134
00:16:51,293 --> 00:16:54,411
ها نحن ذا. عظيم.
135
00:16:54,613 --> 00:16:56,684
نعم. لا بأس.
136
00:16:57,373 --> 00:17:00,604
آني. ينظر.
137
00:17:30,053 --> 00:17:34,331
أنا أعرف الأغنية.
وأنا أعرف الشعور.
138
00:17:34,573 --> 00:17:38,612
لتكون آمنة. أن تكون حراً في الحلم..
139
00:17:38,813 --> 00:17:43,011
ويكون في كل وقت
في العالم للاستمتاع بها.
140
00:17:45,653 --> 00:17:50,602
في وقت لاحق. سأدعك تلعب بها
كل ما تريد. أعدك.
141
00:17:52,093 --> 00:17:54,653
انظر إليَّ. انظر إليَّ.
142
00:17:54,893 --> 00:18:00,013
إذا كنت تريد أن تلعب مع ذلك
بيت الدمية. انظر إلي الآن.
143
00:18:03,813 --> 00:18:07,602
هل تمسك الأبواب
والنوافذ مغلقة؟
144
00:18:07,853 --> 00:18:12,609
لا تعطيني تلك النظرة الفارغة.
أنت تفهمني جيدًا.
145
00:18:13,853 --> 00:18:16,606
نحن نفهم بعضنا البعض.
146
00:18:18,253 --> 00:18:19,971
أنت؟
147
00:18:21,253 --> 00:18:24,325
هذا ما يريدك المنزل أن تفعله...
148
00:18:24,653 --> 00:18:27,805
وأنت تسير على ما يرام في القيام بذلك.
149
00:18:28,613 --> 00:18:31,810
قريباً. سأهدم بيت الدمية هذا...
150
00:18:32,013 --> 00:18:34,812
ويمكنك اللعب بها
كل ما تريد.
151
00:18:35,093 --> 00:18:38,245
في الحقيقة. سوف نلعب
معها معا...
152
00:18:38,493 --> 00:18:42,009
وسنأخذ كل الوقت
نريد.
153
00:19:14,853 --> 00:19:16,730
انزل عنه! انزل عنه!
154
00:19:18,573 --> 00:19:20,564
انزل عنه!
155
00:19:21,373 --> 00:19:24,013
يا. قبالة له!
156
00:19:28,333 --> 00:19:31,564
- لن ينجح.
- لذا. شيرلوك. هل لديك أي أفكار؟
157
00:19:31,773 --> 00:19:32,808
لا. أنت؟
158
00:19:33,053 --> 00:19:37,889
لا! لقد أرادني هذا المكان دائمًا.
كان ينبغي لي أن أبقى بعيدا.
159
00:19:38,093 --> 00:19:39,606
- لماذا لم تفعل؟
- دي.
160
00:19:39,773 --> 00:19:45,212
لا بد لي من الاعتناء بها لذلك هي
لا ينتهي به الأمر إلى اللامكان الكبير.
161
00:19:46,853 --> 00:19:48,605
هنا يأتون مرة أخرى.
162
00:19:49,453 --> 00:19:51,524
اخرج منه!
163
00:19:53,813 --> 00:19:55,042
انزل عنه!
164
00:19:55,253 --> 00:19:56,652
اخرج منه!
165
00:20:17,573 --> 00:20:20,645
أعتقد أن الطاقة انقطعت
منذ 15 دقيقة.
166
00:20:20,813 --> 00:20:23,043
أشك في أنه سوف يكون مرة أخرى الليلة.
167
00:20:24,413 --> 00:20:29,249
ألا تريد أن تعرف عن بولينجر
أو السيدة ووترمان أو ميلر؟
168
00:20:29,453 --> 00:20:31,888
ألا تشعر بالفضول على الإطلاق؟
169
00:20:32,613 --> 00:20:35,173
ماذا عنهم؟ أي علامة؟
170
00:20:35,813 --> 00:20:37,724
رقم لا شيء.
171
00:20:39,773 --> 00:20:42,811
أعتقد أنني عرفت ذلك. في الحقيقة.
172
00:20:50,053 --> 00:20:53,205
لذا. ماذا هناك
أن تكون غريبة عن؟
173
00:20:54,413 --> 00:20:58,691
نحن جميعا في غرفة البلياردو.
نحن بحاجة للحديث.
174
00:20:58,893 --> 00:21:03,808
بام مفقود أيضًا. وإذا قال إيمري
لقد ماتت. علينا أن نصدقه.
175
00:21:03,973 --> 00:21:06,613
حول فيك. بالطبع.
ليس هناك شك.
176
00:21:06,813 --> 00:21:10,124
جويس. هل تفهم
ماذا أقول لك؟
177
00:21:10,373 --> 00:21:11,408
بالطبع.
178
00:21:12,093 --> 00:21:16,690
ولكن بما أنه لا يوجد أي شيء
يمكنني أن أفعل شيئًا حيال أي من هؤلاء الأشخاص...
179
00:21:16,973 --> 00:21:20,204
سأواصل ملاحظاتي.
180
00:21:20,493 --> 00:21:25,044
أنا عالم. أنت تعرف.
أم نسيت ذلك؟
181
00:21:25,693 --> 00:21:29,049
لا، لا، لم أنس ذلك.
182
00:21:29,293 --> 00:21:31,204
فعل ميلر.
183
00:21:33,653 --> 00:21:36,042
يركض مثل المجنون.
184
00:21:37,893 --> 00:21:40,453
كنت أود أن أرى ذلك.
185
00:21:42,453 --> 00:21:44,524
الحمد لله على حزم البطارية.
186
00:21:45,373 --> 00:21:46,373
آني؟
187
00:21:50,573 --> 00:21:53,133
لا تهتم.
إنها لا تستطيع أن تفهمك.
188
00:21:53,333 --> 00:21:57,452
لا أستطيع حتى سماعك، ليس بالمعنى المقصود
أن نفهم السمع.
189
00:22:09,093 --> 00:22:13,087
ها أنت ذا.
هل ترغب في أن تأتي معي؟
190
00:22:13,293 --> 00:22:18,003
يمكننا زيارة راشيل
والآخرين.
191
00:22:24,293 --> 00:22:27,331
<ط> هل تسمعني؟
أنت تفعل، أليس كذلك؟
192
00:22:35,173 --> 00:22:37,562
آني، تعالي من فضلك.
193
00:22:42,973 --> 00:22:46,011
هل أنت متأكد أنك لن تأتي معنا؟
194
00:22:46,813 --> 00:22:48,804
حسنًا.
195
00:22:49,493 --> 00:22:51,404
دعنا نذهب.
196
00:22:57,813 --> 00:23:02,250
هذا هو الأخير.
قد يكون قديمًا بعض الشيء، لكن آسف.
197
00:23:02,493 --> 00:23:05,406
لا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين. شكرًا.
198
00:23:06,773 --> 00:23:09,652
هل لديك أي طلاء الأظافر
هناك؟
199
00:23:09,893 --> 00:23:13,443
طلاء الأظافر؟
لا، أنا لا أستخدمه. لماذا؟
200
00:23:13,693 --> 00:23:18,005
أستطيع أن أجعلها تتنفس.
أو ماذا عن منظف الصرف؟
201
00:23:18,213 --> 00:23:21,251
مجرد نفحة والبنغو.
خارج مثل الضوء.
202
00:23:21,493 --> 00:23:25,566
- ما الذي تتحدث عنه؟
- البقاء على قيد الحياة يا عزيزي. هل تلعثمت؟
203
00:23:25,733 --> 00:23:28,532
أنت مجنون.
تلك الأشياء يمكن أن تقتلها.
204
00:23:28,693 --> 00:23:33,449
أوه. نعم؟ يا إلهي!
قضاء وقت ممتع. أستاذ؟
205
00:23:33,653 --> 00:23:38,329
الاستمتاع بفكرة الزيارة
رئيسك السابق في حظيرة الجوز المحلية؟
206
00:23:38,493 --> 00:23:42,327
سيحاول أن يأخذنا الليلة.
واحدًا تلو الآخر أو جميعًا معًا.
207
00:23:42,573 --> 00:23:47,010
في كل مرة تتحدث فيها، تقول شيئًا ما
غير سارة. لذا كن هادئًا.
208
00:23:47,213 --> 00:23:50,251
وليس فقط غير سارة. إنه شرير.
209
00:23:50,493 --> 00:23:53,326
أعلم أنك تعرضت لحادث و...
210
00:23:53,693 --> 00:23:58,005
حادث؟
هذا صحيح، لقد تعرضت لحادث.
211
00:23:58,933 --> 00:24:02,449
إيمري غير السار يعرف شيئًا ما
عن مراسلنا.
212
00:24:02,653 --> 00:24:04,963
- بولينجر. ماذا؟
- أنا لا أعتقد ذلك.
213
00:24:05,173 --> 00:24:07,608
لن ترغب في سماع ذلك مني.
214
00:24:07,773 --> 00:24:11,653
في كل مرة أتحدث، شيء ما
شرير. ويكيدي يخرج.
215
00:24:11,893 --> 00:24:16,922
أخبرهم. نيك. لقد تعبت من
كونها شريرة. أنت تقوم بالعمل القذر.
216
00:24:17,173 --> 00:24:20,211
هل تعرف شيئا.
أم أنه يتحدث فقط؟
217
00:24:21,293 --> 00:24:25,412
- مكتبة المرآة . يمين؟
- نعم.
218
00:24:25,613 --> 00:24:27,650
ماذا عن مكتبة المرآة؟
219
00:24:29,213 --> 00:24:31,682
كيفن بولينجر مات.
220
00:24:34,093 --> 00:24:39,372
لقد أحضر والدة إيمري إلى هنا. ثم
شنق نفسه في مكتبة المرآة.
221
00:24:39,573 --> 00:24:45,012
ليس انتحارًا بقدر ما هو كائن
أحدث ضحايا روز ريد.
222
00:24:45,213 --> 00:24:48,205
ماذا عن السيدة ووترمان؟
223
00:24:48,453 --> 00:24:52,924
لا أستطيع رؤيتها أو رؤية البروفيسور ميلر.
ماذا عنك؟
224
00:24:53,293 --> 00:24:57,571
لا أعرف. مما يعني
ربما لا يزالون موجودين.
225
00:24:58,093 --> 00:25:00,607
إنهم في مكان ما في هذا المكان.
226
00:25:49,653 --> 00:25:53,044
دعونا نتحدث الآن. لقد فلدي
تحقق من المعدات.
227
00:25:53,293 --> 00:25:56,490
هل قررت عمدا
للتضحية بنا..
228
00:25:56,653 --> 00:26:00,442
أو مجرد تجاهل الاحتمال
من هلاكنا؟
229
00:26:00,693 --> 00:26:05,005
- لا أعرف ماذا تقصد.
- نعم. أنت تفعل. أو جزء منك يفعل.
230
00:26:05,253 --> 00:26:08,848
لنفترض أنك لم تحصل على الدليل الخاص بك.
فكرت في ذلك؟
231
00:26:09,013 --> 00:26:11,732
لنفترض أن الدليل ليس هنا.
ماذا إذن؟
232
00:26:11,933 --> 00:26:15,324
قل أن الوردة الحمراء عادلة
الأرنب إنرجايزر الخارق للطبيعة...
233
00:26:15,573 --> 00:26:19,692
ويستمر في النمو
و تنمو و تنمو ...
234
00:26:20,653 --> 00:26:24,806
توقف! أنت مجنون.
235
00:26:26,493 --> 00:26:29,451
ألا ترى أنه مجنون؟
236
00:26:31,893 --> 00:26:36,524
أنا لست مجنونا. أنا قارئ العقل.
أنت تعرف ذلك ولهذا السبب أنا هنا.
237
00:26:36,733 --> 00:26:39,407
الآن اجلس!
238
00:26:49,173 --> 00:26:53,246
الوردة الحمراء لن تسمح لك بذلك
ما تريد. ولا أي شخص آخر.
239
00:26:53,413 --> 00:26:57,168
فعلتها إلين ريمباور
لكسر القلوب كما كسرت قلبها.
240
00:26:57,333 --> 00:26:59,244
لتتأذى كما تأذيت.
241
00:26:59,413 --> 00:27:01,404
يجب أن نغادر قبل أن نتمكن من ذلك...
242
00:27:01,613 --> 00:27:05,004
ماذا؟ قتلنا؟
الموت الحقيقي سيكون رحيما.
243
00:27:05,213 --> 00:27:08,046
لأنني أشك إذا
حتى فيك مات حقاً..
244
00:27:08,253 --> 00:27:11,245
وهذا هو أسوأ ما في الأمر.
الأسوأ.
245
00:27:11,493 --> 00:27:14,804
كيف نخرج؟
لا توجد أنفاق سرية.
246
00:27:15,053 --> 00:27:19,570
أوه. استيقظ. انها واحدة
من يبقينا محبوسين
247
00:27:19,933 --> 00:27:24,052
نعم. ها!
الآنسة الصغيرة المرض العقلي 2-0-0-1.
248
00:27:24,253 --> 00:27:25,573
توقف!
249
00:27:25,773 --> 00:27:30,370
لقد أثر فقدان أصابعه
عقله. لا تحمله ضده.
250
00:27:30,573 --> 00:27:33,850
أوه. استيقظ. حبيب.
استيقظ. لكم جميعا!
251
00:27:34,093 --> 00:27:37,973
لقد حبستنا عندما كانت مستيقظة.
ثم فارقت الحياة...
252
00:27:38,173 --> 00:27:41,052
كل شيء انفتح مرة أخرى.
253
00:27:41,293 --> 00:27:45,651
كان من الممكن أن نبتعد حينها
لو أننا فهمنا ما كان يحدث.
254
00:27:45,893 --> 00:27:50,410
لقد فهم أحدنا.
فهمت جويس. أليس كذلك؟ جويس؟
255
00:27:50,613 --> 00:27:53,844
وعندما العاهرة الصغيرة
استيقظت مرة أخرى..
256
00:27:54,093 --> 00:27:57,051
"لا أستطيع" يدي تؤلمني كثيراً.
257
00:27:57,293 --> 00:28:00,251
أنت تعرف بقدر ما أعرف.
أخبرهم بالباقي.
258
00:28:00,493 --> 00:28:03,804
أخبرنا أنه مجنون، ابدأ بذلك.
259
00:28:05,893 --> 00:28:07,645
لكنه ليس كذلك.
260
00:28:07,853 --> 00:28:12,848
لماذا جلب الوسطاء، التحريك الذهني
والكتاب التلقائي هنا. على أي حال؟
261
00:28:13,093 --> 00:28:17,451
وكان لإعادة شحن الخلية ذلك
لم يمت أبدا. مجرد نائمة.
262
00:28:17,693 --> 00:28:22,051
وقد لعبنا جميعا دورنا.
أظن. لكن آني كانت أساسية.
263
00:28:22,493 --> 00:28:28,523
لكن ما لا يفهمه إيمري
هو أن ستيف كان طنًا رئيسيًا.
264
00:28:28,733 --> 00:28:31,612
ستيف على وشك نفسية
مثل شطيرة لحم الخنزير.
265
00:28:31,813 --> 00:28:33,645
من فضلك كن هادئا، جويس.
266
00:28:33,853 --> 00:28:37,733
لا تقول لي أن أصمت.
كيف تجرؤ؟
267
00:28:38,173 --> 00:28:40,130
لقد طلب منك أن تصمت.
268
00:28:40,333 --> 00:28:42,893
وافعلها. لو سمحت!
269
00:28:43,573 --> 00:28:45,723
أريد أن أسمع هذا.
270
00:28:53,213 --> 00:28:55,887
كل شخص لديه بعض القدرات النفسية.
271
00:28:56,093 --> 00:28:59,723
لقد قرأت كتبك ومقالاتك.
كنتِ تعرفين ذلك...
272
00:28:59,893 --> 00:29:03,443
قبل كل هذا النجم النفسي
الاشياء الافتتان.
273
00:29:03,853 --> 00:29:05,924
أعلم أن ميلر ليس الوحيد...
274
00:29:06,133 --> 00:29:09,888
.“أحمق يتحدى الخيال
كان عليك التعامل معها.
275
00:29:10,093 --> 00:29:15,406
- ولكنك أصبحت أعمى. مضللة.
- لم أعمى.
276
00:29:15,933 --> 00:29:20,769
مهما كانت قدرة ستيف النفسية فيها
العالم الخارجي، هنا باللون الأحمر الوردي...
277
00:29:20,933 --> 00:29:25,689
لقد تم تضخيمه إلى قوة 10.
لأنه دم، دم إلين.
278
00:29:25,853 --> 00:29:29,005
لقد قلت ذلك.
أنت آخر أفراد عائلة ريمباور.
279
00:29:29,253 --> 00:29:34,043
أنا لا أبقي الأبواب مغلقة.
أو تحويل زجاج النافذة.
280
00:29:34,293 --> 00:29:38,332
رقم بالطبع أنت لست كذلك.
إلين تفعل ذلك من خلال آني ...
281
00:29:38,493 --> 00:29:42,452
ولكن أيضًا من خلالك.
أنت تعرف ذلك. أو على الأقل الشعور به.
282
00:29:42,653 --> 00:29:47,011
إنها لا تفعل أي شيء من خلالي!
أنا لا أشعر بذلك!
283
00:30:11,493 --> 00:30:14,007
مرحبًا. ستيفي.
284
00:30:14,333 --> 00:30:19,203
- أمي؟
- لا ستيفي. ينظر. لو سمحت.
285
00:30:35,693 --> 00:30:40,813
هل ترغب في مساعدتي في البناء؟
سأريكم كيف.
286
00:30:43,693 --> 00:30:46,845
ستيفي. أين أنت؟
287
00:30:47,693 --> 00:30:49,923
اذهب إليها. ولكن أعود.
288
00:30:50,493 --> 00:30:53,645
- علينا أن نذهب!
- ارجع وساعدني في البناء.
289
00:30:53,893 --> 00:30:56,806
ساعدني في البناء. ستيفي.
290
00:30:58,973 --> 00:31:01,567
ستيف. ما هو الخطأ؟
291
00:31:04,493 --> 00:31:07,326
ذكرى كاذبة. زرعها البيت .
292
00:31:07,493 --> 00:31:10,246
- هل أنت متأكد؟
- لا، لست كذلك.
293
00:31:10,453 --> 00:31:12,808
في الوقت الراهن. دعونا نتمسك بالطفل.
294
00:31:12,973 --> 00:31:17,171
مع رحيلها. إذا كانت الأبواب
لا يزال مغلقا، وسوف نتعامل معه.
295
00:31:17,333 --> 00:31:20,689
لن يؤذي أحد هذا الطفل.
296
00:31:20,893 --> 00:31:23,407
بالطبع ليسوا كذلك.
297
00:31:27,413 --> 00:31:32,362
وهناك فرك. نحن في
مشكلة. السيدات والسادة.
298
00:31:32,893 --> 00:31:35,089
مشكلة كبيرة.
299
00:32:29,573 --> 00:32:32,611
تريد أن تلعب لعبة. آني؟
300
00:32:32,813 --> 00:32:37,284
تأخذ 10 أنفاس عميقة حقيقية.
اجلس في وضع القرفصاء، وانفخ على إبهامك.
301
00:32:37,493 --> 00:32:42,647
سوف تحصل على كل العوامة. ثم سوف تذهب
إلى القطب الشمالي مع سانتا كلوز.
302
00:32:42,813 --> 00:32:45,248
- البقية منا. وفي الوقت نفسه...
- توقف!
303
00:32:45,413 --> 00:32:48,371
سوف نخرج من هنا
مثل الفئران الصغيرة.
304
00:32:48,573 --> 00:32:51,645
- هذا ليس مضحكا.
- ولا هذا!
305
00:32:51,853 --> 00:32:56,211
أخبرك بماذا، دعنا نجد البعض
أكياس التنظيف الجاف لتغليفها...
306
00:32:56,413 --> 00:33:01,408
حتى يغمى عليها.
أو أغلق أنفها.
307
00:33:01,773 --> 00:33:05,164
وأنت؟ أنت الأداة المساعدة
مهاجم في هذا الفريق.
308
00:33:05,373 --> 00:33:07,410
اطردها بعقلك
309
00:33:07,613 --> 00:33:12,813
خمس دقائق ستكون كافية بالنسبة لنا
جعل مثل النحل والطنانة. الجحيم، ثلاثة.
310
00:33:23,213 --> 00:33:27,889
أستطيع أن أرى أفكارها.
لكن الأمر الأكثر غرابة..
311
00:33:28,093 --> 00:33:30,243
- إنهم مرتفعون.
- نعم.
312
00:33:31,493 --> 00:33:34,849
عاليا فوقي كما لو كان
كانت أميرة في برج.
313
00:33:35,093 --> 00:33:40,406
إنها تلوح. ولكن ليس هناك طريقة
للوصول إليها. على الأقل ليس مني.
314
00:33:44,933 --> 00:33:47,447
آني، انظر إلى نيك.
315
00:33:51,373 --> 00:33:53,808
ماذا تفعل معك. أخت صغيرة؟
316
00:33:54,013 --> 00:33:58,325
الجزء الخلفي من الرأس هو الأفضل
مكان. فوق مؤخرة العنق.
317
00:33:58,573 --> 00:34:02,328
ضربها بقوة. انطفأت الأضواء.
ضربها بقوة...
318
00:34:02,573 --> 00:34:06,806
أوه. أيها الرجل القبيح.
أيها القزم الصغير القبيح!
319
00:34:07,053 --> 00:34:11,889
لا تقل أنك لم تفكر في الأمر أبدًا.
هل لنا معروفا. اعمل لنفسك معروفا.
320
00:34:12,093 --> 00:34:16,849
أو هل تريد قضاء بقية
حياتك تمسح مؤخرة أختك؟
321
00:34:17,053 --> 00:34:18,771
توقف!
322
00:34:29,813 --> 00:34:31,850
أين أنت ذاهب. كاثي؟
323
00:34:32,093 --> 00:34:35,211
سأذهب للحصول على كوب من الشاي المثلج.
324
00:34:35,453 --> 00:34:39,686
لقد رأيت إبريقًا كبيرًا لطيفًا منه
في الثلاجة.
325
00:34:40,533 --> 00:34:42,729
- لا ينبغي أن تذهب وحدها.
- لست كذلك.
326
00:34:42,933 --> 00:34:46,563
الله معي في كل مكان.
327
00:36:09,573 --> 00:36:11,405
ابتعد!
328
00:36:50,573 --> 00:36:53,326
لقد قتلت ابني!
329
00:36:53,573 --> 00:36:57,851
لقد قتلت ايمري!
330
00:36:58,893 --> 00:37:02,852
أستميحك عذرا.
هل تمانع في السماح لها بالذهاب بفظاعة؟
331
00:37:05,213 --> 00:37:07,090
لا أعتقد ذلك.
332
00:37:13,493 --> 00:37:15,211
كاثي. هل أنت بخير؟
333
00:37:15,453 --> 00:37:20,892
- أعتقد ذلك. ماذا عنها؟
- أنت حقا سيدة مسيحية جيدة.
334
00:37:21,053 --> 00:37:25,604
حسنًا. هل هي بخير؟
هل هي على قيد الحياة حتى؟
335
00:37:26,813 --> 00:37:31,250
النبض قوي وثابت.
أنت تعرف من هي بالطبع.
336
00:37:31,453 --> 00:37:34,445
والدة إيمري؟
سيتعين علينا أن نقول له.
337
00:37:35,773 --> 00:37:37,446
أنت لا تريد أن؟
338
00:37:37,693 --> 00:37:41,129
"إيميرز. والدتك فقط
برزت من القبو.
339
00:37:41,293 --> 00:37:44,365
ننسى جولة المنعطف.
إنها خارج الكوكب."
340
00:37:44,573 --> 00:37:48,248
كيف يبدو ذلك؟
نظرا للحالة التي هو فيها؟
341
00:37:48,493 --> 00:37:53,772
يبدو سيئا للغاية.
ماذا يجب أن نفعل معها؟
342
00:38:03,893 --> 00:38:06,009
آني. هل يمكنك فتح الأبواب؟
343
00:38:06,253 --> 00:38:09,803
هل يمكنك فتح الأبواب
ودعنا نخرج؟
344
00:38:12,893 --> 00:38:15,282
آني، أنظري إلي.
345
00:38:18,973 --> 00:38:21,487
رقم لا تلمسها!
لا تلمسها!
346
00:38:29,213 --> 00:38:34,447
لم تكن هي. اعتقدت أنه كان
أبريل ريمباور. أنا آسف.
347
00:38:34,693 --> 00:38:40,132
اللعنة على هذا المنزل. لو كان هناك فقط
طريقة للوصول إلى آني بالداخل.
348
00:38:40,373 --> 00:38:42,444
تحدث معها بعقلك.
349
00:38:42,973 --> 00:38:48,605
انها ليست عالية. إنه ليس أين
تعيش. لو كانت هناك طريقة فقط..
350
00:38:49,093 --> 00:38:52,688
- ما الذي تفكر فيه؟
- لست متأكدا.
351
00:38:53,893 --> 00:38:56,931
ينبغي أن يكون نيك وكاثي
لقد عاد الآن.
352
00:38:57,173 --> 00:39:03,010
لماذا كان عليها أن تذهب بمفردها
على أية حال؟ كان ذلك غبيًا للغاية.
353
00:39:12,413 --> 00:39:15,849
هذا خطأ بالنسبة لي.
المرأة مريضة.
354
00:39:16,093 --> 00:39:20,132
إنها أيضًا خطرة على نفسها
وكذلك للآخرين.
355
00:39:20,373 --> 00:39:23,172
هل سيمسكها هؤلاء؟
356
00:39:23,373 --> 00:39:29,005
أعتقد ذلك. الى جانب ذلك، إيمري أعطاني
الشعور بأن اهتماماتها تعمل أكثر ...
357
00:39:29,213 --> 00:39:33,411
إلى شبكة التسوق المنزلية
من هروب مذهلة.
358
00:39:33,933 --> 00:39:38,803
اشرب. وسوف تفعل لك الخير.
هنا للفتيات في محنة.
359
00:39:39,013 --> 00:39:42,210
والفرسان الذين ينقذونهم.
360
00:39:42,733 --> 00:39:47,011
المجيء إلى هنا بمفردك كان غبيًا جدًا.
لكن إيمري أزعجني كثيرًا.
361
00:39:47,213 --> 00:39:52,731
إيمري يزعج الجميع. أنظر إليها.
حسنًا. أنا آسف. ولكن هذا صحيح.
362
00:39:55,893 --> 00:40:00,808
إنها قادمة. الآن نحن فقط
يجب أن تقلق بشأن ميلر.
363
00:40:02,493 --> 00:40:04,609
السيدة ووترمان.
364
00:40:06,093 --> 00:40:11,122
هل رأيت البروفيسور ميلر؟
رئيس قسم جويس.
365
00:40:11,373 --> 00:40:14,092
لقد قتلت ابني!
366
00:40:15,573 --> 00:40:21,012
السيدة ووترمان. لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.
إيمري بخير. الآن. تناول رشفة.
367
00:40:26,493 --> 00:40:29,451
كذاب! لايمي جاك القطران!
368
00:40:30,413 --> 00:40:35,613
لايمي جاك القطران؟ لقد تم استدعائي
أشياء كثيرة. ولكن أبدا ذلك.
369
00:40:37,013 --> 00:40:41,166
أخشى أننا سنضطر إلى تركك
وحيدا لبعض الوقت.
370
00:40:41,373 --> 00:40:44,206
فقط حتى تشعر بنفسك مرة أخرى.
371
00:40:44,413 --> 00:40:46,802
كاثي. تعال الى هنا.
372
00:40:51,853 --> 00:40:56,643
نحن نفعل ذلك. إنها تغذية
قبالة لنا. يجب أن تشعر به طن.
373
00:40:56,853 --> 00:41:02,405
بالطبع أفعل. أوه. عزيزي يسوع.
من فضلك أخرجنا من هنا.
374
00:41:03,533 --> 00:41:08,084
لم يستطع ستيف أن يحملنا. ليس معي.
أنت وإيمري ضده.
375
00:41:08,493 --> 00:41:12,612
رقم المشكلة هي آني.
وكان إيمري على حق في ذلك.
376
00:41:13,933 --> 00:41:18,006
- يمكنك...؟
- هل يمكنني أن أؤذيها؟
377
00:41:18,893 --> 00:41:22,727
لدي القوة. لكن لا.
بالطبع لم أستطع أن أؤذيها.
378
00:41:52,693 --> 00:41:57,369
ما هذا؟ هل تريد
لشراء حرف علة أو تدور مرة أخرى؟
379
00:41:57,573 --> 00:42:03,012
- هذا ليس مضحكا.
- آسف. ماذا تحاول أن تقول؟
380
00:42:08,573 --> 00:42:09,927
أي شئ؟
381
00:42:12,493 --> 00:42:14,211
لا.
382
00:42:15,093 --> 00:42:17,687
ولكن الجو بارد جدا.
383
00:42:20,253 --> 00:42:22,449
انها قادمة من هناك.
384
00:42:22,973 --> 00:42:25,408
أغلق الباب إذن.
385
00:42:28,093 --> 00:42:33,406
سوف نتركك، لكن لا
لفترة طويلة. ستكون آمنًا تمامًا.
386
00:42:33,613 --> 00:42:35,763
لقد حدث لها شيء ما.
387
00:42:36,013 --> 00:42:39,449
لقد حدث لها الوردة الحمراء.
دعونا ننضم إلى الآخرين.
388
00:42:39,653 --> 00:42:43,408
انتظر. أنا آسف لأننا لا نستطيع ذلك
تجعلك أكثر راحة.
389
00:42:43,613 --> 00:42:49,131
لكننا سنعود لنحصل عليك قريبًا.
أعدك. أعدك.
390
00:42:49,333 --> 00:42:51,643
- إنها مقلية.
- وهذا أيضا قاس.
391
00:42:51,893 --> 00:42:54,806
ولكن هذا صحيح أيضا.
392
00:43:08,933 --> 00:43:13,643
- ليست هذه هي الطريقة التي جئنا بها.
- أنت تقول لي.
393
00:43:24,493 --> 00:43:27,645
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
394
00:43:55,533 --> 00:43:59,288
"سياتل ليفري. 1924."
395
00:43:59,533 --> 00:44:02,252
لكنها جديدة تمامًا.
396
00:44:03,933 --> 00:44:07,289
كنت أعتقد أنها سوف
تناول طعام الوردة الحمراء...
397
00:44:07,493 --> 00:44:10,724
واحد على الأقل
نجار لائق في منتصف الطريق.
398
00:44:16,533 --> 00:44:21,687
بالطبع. السؤال الحقيقي هو.
كيف تسير الأمور؟
399
00:44:23,293 --> 00:44:26,012
ماذا؟ ما هذا؟
400
00:44:26,253 --> 00:44:29,689
تناسخ والدة إيمري.
401
00:44:29,933 --> 00:44:32,368
- نيك.
- آسف. كاثي.
402
00:44:32,613 --> 00:44:36,891
الحقيقة هي أنني خائفة إلى حد ما.
دعونا نجد الآخرين.
403
00:44:37,133 --> 00:44:40,251
لن نفعل ذلك.
لن نراهم مرة أخرى.
404
00:44:40,453 --> 00:44:43,047
بالطبع نحن كذلك. أعدك.
405
00:44:43,253 --> 00:44:47,690
وأنا لا أخلف الوعد أبدا.
تعال. كاثي.
406
00:45:19,333 --> 00:45:25,284
يا. أين ريمباور
وأخت فرانكينبابي الكبرى؟
407
00:45:25,533 --> 00:45:28,844
ذهبوا للنظر
لنيك وكاثي. أتخيل.
408
00:45:32,053 --> 00:45:36,650
ثم كان هناك ثلاثة صغار
الهنود يجلسون على الرف.
409
00:45:38,693 --> 00:45:41,651
يجب أن أتحقق من المعدات.
410
00:45:43,933 --> 00:45:46,493
انها حساسة جدا. أنت تعرف.
411
00:45:46,733 --> 00:45:50,692
المعدات التي واجهات
مع العالم غير المرئي..
412
00:45:50,933 --> 00:45:53,891
يجب أن تكون حساسة للغاية.
413
00:45:54,133 --> 00:45:56,044
تعال معي، آني؟
414
00:45:56,253 --> 00:46:00,850
اتركها معي. لماذا لا؟
سوف أعتني بها.
415
00:46:01,333 --> 00:46:03,449
تعال. آني.
416
00:46:03,933 --> 00:46:07,051
هل تريد اللعب بالدومينو الخاص بك؟
417
00:46:20,933 --> 00:46:26,645
هندي واحد صغير. وصولا إلى واحد
الهندي الصغير، لوحده.
418
00:46:29,093 --> 00:46:30,731
جويس. الانتظار لي!
419
00:46:31,133 --> 00:46:32,851
ما الذي تفعله هنا؟
420
00:46:33,093 --> 00:46:35,687
الحصول على ... خائفة
خارج مني. ماذا بعد؟
421
00:46:35,933 --> 00:46:39,085
بالنسبة لبقيتنا. نعم.
ولكن ليس بالنسبة لك.
422
00:46:39,333 --> 00:46:42,291
قال المعالج الخاص بي أنني كنت كذلك
ترك قهري.
423
00:46:42,533 --> 00:46:46,891
قال إنني أواصل بدء الأمور
حتى أتمكن من إيقافهم.
424
00:46:47,133 --> 00:46:51,286
- وماذا قلت؟
- توقفت عن رؤيته.
425
00:46:52,693 --> 00:46:54,684
لذا. هنا أنا.
426
00:47:09,453 --> 00:47:11,444
يستمع.
427
00:47:11,733 --> 00:47:13,849
نيك؟
428
00:47:14,933 --> 00:47:17,083
يجري. كاثي! يجري!
429
00:47:38,133 --> 00:47:41,603
- يجري!
- ماذا عنك؟
430
00:47:49,933 --> 00:47:55,053
أوه. هذا خطأ!
عيسى. أعطني القوة!
431
00:48:00,533 --> 00:48:02,649
نيك؟
432
00:48:04,933 --> 00:48:07,243
نيك؟
433
00:48:27,133 --> 00:48:30,603
لا! أنا لست مجنونا.
434
00:48:31,333 --> 00:48:34,689
أنا لست مجنونا. أنا لست مجنونا.
435
00:48:34,933 --> 00:48:37,891
- أنا لست مجنونا.
- ساعدونا.
436
00:48:43,533 --> 00:48:46,491
<ط> علينا أن نبني. ساعدونا.
437
00:48:47,133 --> 00:48:50,046
مساعدة الوردة الحمراء.
438
00:48:52,253 --> 00:48:55,132
ساعدنا أو مت.
439
00:49:01,733 --> 00:49:03,485
أوه. لو سمحت.
440
00:49:07,853 --> 00:49:10,049
كاثي.
441
00:49:13,893 --> 00:49:16,282
كاثي.
442
00:49:16,533 --> 00:49:19,047
أين أنا؟
443
00:50:14,053 --> 00:50:17,648
يسوع الحلو. ساعدني!
444
00:50:33,333 --> 00:50:36,644
لا! هذا لا يمكن أن يكون!
445
00:50:38,253 --> 00:50:41,052
كاثي.
446
00:50:53,533 --> 00:50:56,446
كاثي.
447
00:51:16,653 --> 00:51:21,045
<ط> كاثي. كاثي.
448
00:52:09,533 --> 00:52:13,811
لا! ليس الآن!
449
00:53:22,893 --> 00:53:24,964
جون!
450
00:53:31,293 --> 00:53:35,685
- أستطيع أن أشرح. كانت تغريني...
- مازلت أغريك!
451
00:53:35,933 --> 00:53:41,246
يمكنك شرح ذلك؟ هل تستطيع؟
اشرح ذلك لعاهراتك في الجحيم!
452
00:54:03,133 --> 00:54:05,568
إلى أين يذهب هذا؟
453
00:54:07,093 --> 00:54:09,050
ستيف؟
454
00:54:09,293 --> 00:54:12,411
يذهب إلى البرج في العلية.
تعال.
455
00:54:32,093 --> 00:54:35,688
كاثي. نيك! أين أنت؟
456
00:54:35,933 --> 00:54:39,210
<ط>- هنا!
- العيش معنا.
457
00:54:40,213 --> 00:54:42,443
أنا هنا.
458
00:54:56,733 --> 00:54:59,247
ما هذا؟ ماذا ترى؟
459
00:54:59,733 --> 00:55:05,092
كنت أسمع تنفسها.
وأستطيع أن أشمها.
460
00:55:05,333 --> 00:55:09,088
في بعض الأحيان أراها مع دمية.
في بعض الأحيان بمطرقة.
461
00:55:09,293 --> 00:55:14,845
- ربما هي نفسها حقا.
- ما الذي تتحدث عنه؟
462
00:55:15,053 --> 00:55:18,489
إنه لا أحد. لا تهتم.
تعال.
463
00:55:50,173 --> 00:55:55,851
هذا لإخافتي منذ سنوات. و
لمحاولتك جعلي آخذ المطرقة.
464
00:55:56,053 --> 00:55:59,011
- كيف يمكن أن تكون إلين على قيد الحياة؟
- أين كانت؟
465
00:55:59,253 --> 00:56:01,688
حيث لا يستطيع الناس العاديون رؤيتهم.
466
00:56:01,933 --> 00:56:05,847
زوجها لم يكن الانتحار.
لقد قتلته.
467
00:56:12,333 --> 00:56:15,086
ذراع يابسة.
468
00:56:28,933 --> 00:56:32,051
- لم تكن إلين.
- ثم من؟
469
00:56:32,253 --> 00:56:35,245
- أبريل.
- ولكن هذا يعني...
470
00:56:35,493 --> 00:56:39,851
أن إلين في مكان ما
لا يزال هنا. نعم.
471
00:57:20,373 --> 00:57:22,887
أنت فقط تصمت الآن.
472
00:57:23,133 --> 00:57:28,048
يساعد! ساعدني! ساعدني!
473
00:57:58,653 --> 00:58:01,486
أنا أقول لك.
كان ذلك إبريل ريمباور.
474
00:58:01,733 --> 00:58:03,485
أين دليلك؟
475
00:58:04,853 --> 00:58:07,208
لقد رأينا ذلك جميعًا.
476
00:58:07,933 --> 00:58:11,847
كم عدد الهنود الذين غادروا
بحلول منتصف الليل، هل تعتقد؟
477
00:58:12,533 --> 00:58:15,093
من فضلك لا تتوقع مني أن أصدق ...
478
00:58:15,333 --> 00:58:19,850
عمتك البالغة من العمر 90 عامًا
هو مصاص دماء يعيش في البرج.
479
00:58:20,093 --> 00:58:23,051
- كعالم. لا أستطيع...
- لا تكن منفرجا!
480
00:58:23,293 --> 00:58:26,490
المنزل هو مصاص الدماء!
أعتقد أنك تعرف ذلك.
481
00:58:26,733 --> 00:58:32,684
منفرج الزاوية؟ يا لها من كلمة كبيرة بشكل مخيف
التسرب من الكلية. لن أقول؟
482
00:58:32,933 --> 00:58:35,527
ما لسانك حاد. الجدة.
483
00:58:36,133 --> 00:58:42,368
- بلد آخر سمع منه. اخبرني...
- هادئ. لا أريد التحدث معك!
484
00:58:42,573 --> 00:58:45,850
ولكن أريد أن أتحدث إليكم.
أنا فضولي.
485
00:58:46,053 --> 00:58:50,729
كم مرة حلمت بموتها؟
قل الحقيقة. عار الشيطان.
486
00:58:50,933 --> 00:58:55,291
توقف عن الحديث هكذا!
لماذا عليك أن تكون بائسا جدا؟
487
00:58:55,933 --> 00:59:00,848
لأنني بائسة.
أنت أحمق أكثر من المسيحية!
488
00:59:04,733 --> 00:59:07,885
- لا تلمسها!
- إذا فعل. وقال انه سوف يندم!
489
00:59:08,133 --> 00:59:13,287
سن قوية وشجاعة، تهدد
الرجل ذو الأربع أصابع المفقودة!
490
00:59:13,533 --> 00:59:17,686
ما هي جيدة على أي حال؟
هل تعرف حتى أنها على قيد الحياة؟
491
00:59:17,933 --> 00:59:19,685
- أنا أشك في ذلك.
- اقطعها.
492
00:59:19,933 --> 00:59:24,291
لو سمحت! ماذا يمكنك أن تفعل أي أسوأ
من هذا البيت سوف تفعل؟
493
00:59:24,493 --> 00:59:29,044
لا أعرف. أرسلك من
الغرفة ربما. كيف سيكون ذلك؟
494
00:59:41,933 --> 00:59:45,130
رقم لا تذهب هناك وحدها!
495
00:59:48,693 --> 00:59:54,450
هذا صحيح بما فيه الكفاية! إنها ليست جيدة
لنفسها أو لي. أو لأي شخص.
496
00:59:54,653 --> 00:59:58,886
كل ما يمكنها فعله هو مساعدة المنزل
اقتلنا. ويريد أن.
497
00:59:59,133 --> 01:00:03,445
أنا لست نفسية.
لكن أستطيع أن أشعر أنها تريد ذلك.
498
01:00:07,213 --> 01:00:13,084
- نحن نفاد الوقت. أليس كذلك؟
- نعم. علينا أن نبقى معا.
499
01:00:21,693 --> 01:00:25,891
عليك أن تصل إلى آني.
أنت الوحيد الذي يستطيع.
500
01:00:26,133 --> 01:00:32,288
لقد حاولت. أستطيع أن في الخارج.
مهما كان الموجود هنا فقد أغلقها.
501
01:00:32,533 --> 01:00:34,444
ربما أنت...
502
01:00:38,733 --> 01:00:40,292
مساعدة!
503
01:00:43,213 --> 01:00:45,727
لا تغيير في
قراءات درجة الحرارة!
504
01:00:45,973 --> 01:00:50,444
لا يوجد أي تغيير في أي منهم! عليك اللعنة!
505
01:01:27,453 --> 01:01:29,888
ني!
506
01:01:32,413 --> 01:01:34,211
ايمري!
507
01:01:57,733 --> 01:02:00,009
لا يصدق!
508
01:02:00,933 --> 01:02:03,402
- يجب أن تكون أنت!
- لا أنا...
509
01:02:03,893 --> 01:02:05,850
نعم.
510
01:02:18,333 --> 01:02:21,212
أنا أحرم هذا! إنه أمر خطير.
ليس لديك فكرة!
511
01:02:21,413 --> 01:02:24,804
- لا يمكنك التدخل في أمري...
- اتركه وشأنه. دي!
512
01:02:25,013 --> 01:02:28,768
لا يمكنهم فتح أنفسهم
إلى هذا المنزل! سوف يقتلهم!
513
01:02:29,253 --> 01:02:31,688
ليس لدينا أي خيارات.
514
01:02:31,933 --> 01:02:35,449
هنا. هل تريد أن تجرب. آني؟
515
01:02:38,133 --> 01:02:41,444
نعم، آني، تفضل وحاول.
516
01:02:42,333 --> 01:02:44,244
لا.
517
01:02:51,453 --> 01:02:53,524
دعونا نفعل ذلك معا. هلا فعلنا؟
518
01:03:12,293 --> 01:03:15,092
- هذا جيد.
- قف. أنا أحذرك.
519
01:03:15,333 --> 01:03:18,644
- هيا. آني.
- نعم. استمر.
520
01:03:57,573 --> 01:04:02,409
اجعلها تتوقف!
أنت ستتسبب في قتلنا جميعاً!
521
01:04:02,613 --> 01:04:05,253
يستمر في التقدم. آني!
522
01:05:10,693 --> 01:05:16,723
توقف! أنت تمزقه!
توقف!
523
01:05:26,133 --> 01:05:27,328
توقفت.
524
01:05:41,573 --> 01:05:42,768
جويس؟
525
01:05:45,133 --> 01:05:46,612
ني!
526
01:05:47,613 --> 01:05:49,968
جويس. ما أنت...؟
527
01:06:05,293 --> 01:06:07,603
ليس هناك. ليس هناك. ليس هناك!
528
01:06:13,933 --> 01:06:16,527
تعال. جويس. حان الوقت للذهاب.
529
01:06:21,493 --> 01:06:26,090
يذهب؟ رقم أنا بخير.
لدي آلاف الأشياء للقيام بها.
530
01:06:26,293 --> 01:06:28,648
آني. تعال.
531
01:06:28,853 --> 01:06:33,689
- إنه مفتوح. علينا أن نغادر.
- اخرج. خذ هذا الخائن معك.
532
01:06:33,933 --> 01:06:35,253
جويس. لو سمحت!
533
01:06:35,453 --> 01:06:38,491
- دعونا نخرج بينما نستطيع!
- استمع لي!
534
01:06:45,333 --> 01:06:46,926
اخرج!
535
01:06:47,133 --> 01:06:49,044
ستيف!
536
01:07:02,853 --> 01:07:07,051
- أولاً. أريد مخفوق حليب المورفين.
- ايمري.
537
01:07:08,133 --> 01:07:12,969
- الشيء الثاني الذي أريده...
- تعال هنا. إيمي!
538
01:07:14,133 --> 01:07:19,811
أريد أن أرى إذا كانت أظافرك نظيفة!
أريد أن أنظر خلف أذنيك!
539
01:07:20,013 --> 01:07:25,850
وماذا عن هناك؟
تعال إلى ماما، إيمي!
540
01:07:26,053 --> 01:07:31,127
هل كنت تفعل هذا سيئة
الشيء مرة أخرى؟ أسمعك في غرفتك!
541
01:07:31,333 --> 01:07:36,282
- الأم تسمع كل شيء!
- ساعدني. في سبيل الله! ساعدني!
542
01:07:36,493 --> 01:07:41,044
ايمري. لمرة واحدة في
حياتك البائسة، حاربها!
543
01:07:41,293 --> 01:07:45,526
ليس هناك. ليس هناك. ليس هناك!
ليس هناك!
544
01:07:48,933 --> 01:07:52,130
تعال إلى أمي. إيمي! ايميرز. لا!
545
01:07:52,333 --> 01:07:57,806
سأكون دائما هناك من أجلك!
بعد كل شيء. أنا والدتك!
546
01:07:58,013 --> 01:08:00,653
ليس هناك!
547
01:08:02,733 --> 01:08:05,168
ليس هناك!
548
01:08:07,093 --> 01:08:09,653
ستيفي.
549
01:08:12,853 --> 01:08:18,292
حفيد عظيم. خذها. أردت
ذلك الحين وتريد ذلك الآن.
550
01:08:18,493 --> 01:08:23,727
خذها. أو سوف ترغب في ذلك إلى الأبد.
سوف تحلم به في نومك.
551
01:08:23,933 --> 01:08:29,690
خذها. ساعدني. ساعدونا.
مساعدة روز الأحمر! ساعدونا في البناء!
552
01:08:32,693 --> 01:08:35,845
ستيف. لا! من فضلك لا تأخذ ذلك!
553
01:08:36,053 --> 01:08:41,082
ليس لديه خيار.
إنه واحد منا. ستيفي.
554
01:08:41,293 --> 01:08:46,129
لدي خيار. أنا لا أريد هذا.
هنا. أنت تأخذها.
555
01:08:52,933 --> 01:08:55,243
دعنا نخرج من هنا!
556
01:09:08,093 --> 01:09:09,288
ني!
557
01:09:15,533 --> 01:09:18,412
لا! ستيف!
558
01:09:40,733 --> 01:09:43,202
لقد أخذت إيمرز الخاص بي.
559
01:09:52,773 --> 01:09:55,049
قل الجبن.
560
01:09:57,093 --> 01:09:58,731
ابتعد عني!
561
01:09:58,933 --> 01:10:00,332
لقد ذهب.
562
01:10:01,213 --> 01:10:05,730
لا! ابتعد عني!
563
01:10:07,333 --> 01:10:09,449
- جويس.
- سأريك الحديقة.
564
01:10:09,933 --> 01:10:12,209
هناك الكثير للتحقيق فيه.
565
01:10:12,413 --> 01:10:14,689
أنت على حق. أنا أعتذر.
566
01:10:14,933 --> 01:10:18,767
هناك عالم آخر.
إنه أمر رائع جدًا.
567
01:10:21,293 --> 01:10:25,082
- والجزء الأفضل هو ...
- لن تضطر إلى المغادرة أبدًا.
568
01:10:25,293 --> 01:10:28,126
- البقاء مرة أخرى!
- جويس. مرحبًا بك في بيتك.
569
01:11:01,093 --> 01:11:02,288
سيء.
570
01:11:02,973 --> 01:11:08,525
مكان سيء. منزل سيء.
571
01:11:15,133 --> 01:11:21,049
- سيء.
- هذا صحيح. آني. سيئة للغاية.
572
01:11:30,533 --> 01:11:35,243
أوه. أغنية Dear God.
إنها الحجارة مرة أخرى.
573
01:12:05,893 --> 01:12:08,248
اجعلها تتوقف!
574
01:12:08,613 --> 01:12:10,047
لا أستطبع.
575
01:12:28,733 --> 01:12:30,690
وأنا لا أريدها أن تفعل ذلك.
576
01:12:39,293 --> 01:12:40,931
تعال.
577
01:13:22,533 --> 01:13:24,046
العلكة!
578
01:13:50,733 --> 01:13:53,247
أعتقد أن الأمر قد انتهى.
579
01:13:53,493 --> 01:13:57,123
لن ينتهي الأمر أبدًا
ما دام البيت قائما.
580
01:14:32,173 --> 01:14:34,449
الورد يعني...؟
581
01:14:35,453 --> 01:14:40,527
الورد يعني تذكر.
582
01:14:41,653 --> 01:14:46,045
هذا صحيح. الورد يعني تذكر.
583
01:14:55,253 --> 01:14:58,245
- الاثنين.
- الاثنين. إنها.
584
01:14:58,733 --> 01:15:02,647
وصول الكرة المدمرة
على الفور في 7.
585
01:15:14,253 --> 01:15:16,642
سأراقبها.
586
01:15:24,933 --> 01:15:27,652
آني. لمن هذا واحد؟
587
01:15:29,453 --> 01:15:32,844
أنا أحب اللباس الخاص بك.
انها جميلة جدا.
588
01:15:44,853 --> 01:15:47,891
هل لا يزال بإمكانك الوصول إليها
مع عقلك؟
589
01:15:48,133 --> 01:15:51,125
رقم ولكن ليس من الضروري أن.
590
01:15:51,333 --> 01:15:55,406
نحن نتواصل بشكل جيد.
أليس كذلك؟ آني؟